「千年虫」のコアイメージコアイメージ
古いコンピューターが新しい年の表し方に追いつけず、隠れた不具合が表に出るイメージ
「千年虫」の中国語での定義中国語での定義
「千年虫」の語源語源
千年虫は、「千年」が2000年という大きな年の区切りを示し、「虫」がプログラムに潜む故障の原因を指す語で、英語の millennium bug に対応する中国語の呼び名
「千年虫」のコラムコラム
- 「千年虫」は2000年そのものではなく、2000年を迎える時に古いプログラムで起こる日付処理の誤りを指すため、年の名前と障害の名前を分けて理解できる語