势

「势」の発音・読み方

ピンインshì

「势」の例文

市shì场chǎng复fù苏sū的de势shì头tou很hěn强qiáng。

市場回復の勢いが強い。

「势」のコアイメージコアイメージ

物事を前へ押し進め、一定の流れを生み出す力

「势」の中国語での定義中国語での定義

事shì物wù发fā展zhǎn过guò程chéng中zhōng形xíng成chéng的de推tuī动dòng力lì量liàng,也yě可kě以yǐ指zhǐ事shì物wù发fā展zhǎn的de方fāng向xiàng或huò所suǒ处chù的de状zhuàng态tài

「势」の語源語源

势は、繁体字「勢」を簡略化した字で、「勢」は「埶」を音符、「力」を意符とする形声字として、力が働いて現れる勢い・形勢を表した成り立ち

「势」のコラムコラム

  • 「势头」は物事の速さではなく、動きに表れた力の強さや広がりを表すため、「市场复苏的势头很强」は市場回復の流れが強く現れていることを示す表現

「势」は英語では

↑ TOPへ