剪草除根

「剪草除根」の発音・読み方

ピンインjiǎn cǎo chú gēn

「剪草除根」の意味

「剪草除根」の例文

对duì这zhè种zhǒng恶è势shì力lì，我wǒ们men必bì须xū剪jiǎn草cǎo除chú根gēn。

このような悪勢力は、私たちが根絶しなければならない。

「剪草除根」のコアイメージコアイメージ

目に見える部分だけでなく、地下に残る根まで取り去り、再び広がる余地をなくすイメージ

「剪草除根」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù彻chè底dǐ消xiāo灭miè坏huài人rén坏huài事shì或huò问wèn题tí的de根gēn源yuán，不bù留liú下xià后hòu患huàn。

「剪草除根」の語源語源

剪草除根は、「剪草」と「除根」から成る成語で、草を切るだけでなく根まで取り除く姿から、問題の表面と元の原因をともに断って完全になくす意味になったもの

「剪草除根」のコラムコラム

  • 『剪草除根』は、雑草の手入れではなく、悪い勢力や問題の根本を二度と広がらないように一掃する場面で使う、強い表現

「剪草除根」は英語では

↑ TOPへ