前半夜（中国語）の意味「夜の前半」ピンイン・例文

「前半夜」のコアイメージコアイメージ

一晩を前後に分けたときの、早い側の時間帯

「前半夜」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ一yí夜yè 分fēn成chéng前qián后hòu两liǎng部bù分fèn 时shí，前qián面miàn的de一yí部bù分fèn，通tōng常cháng指zhǐ从cóng傍bàng晚wǎn 到dào 午wǔ夜yè左zuǒ右yòu的de时shí间jiān。

「前半夜」の語源語源

前半夜は、「前半」が物事を二つに分けたときの前の部分、「夜」が夜の時間を表し、二つの語素を組み合わせて夜の前半を表す語

「前半夜」のコラムコラム

中国語では「前半夜」と「后半夜」を対にして夜の時間帯を分けることがあり、時刻を細かく指定せずに「夜の早い時間」をまとめて示せる