「创伤后应激障碍」のコアイメージコアイメージ
強い衝撃を受けた後、出来事が終わっても恐怖や警戒の反応が残る状態
「创伤后应激障碍」の中国語での定義中国語での定義
「创伤后应激障碍」の語源語源
创伤后应激障碍は、「创伤后」が重大な出来事の後を示し、「应激」がその出来事に対する心身の反応、「障碍」がその反応によって生活に支障が出る状態を示す複合語
「创伤后应激障碍」のコラムコラム
- 中国語では「创伤后应激反应」が一時的な反応にも使われるのに対し、「创伤后应激障碍」は反応が長く続き、生活に影響する状態を指す表現