刀枪入库

「刀枪入库」の発音・読み方

ピンインdāo qiāng rù kù

「刀枪入库」の意味

「刀枪入库」の例文

战zhàn争zhēng结jié束shù后hòu，双shuāng方fāng刀dāo枪qiāng入rù库kù，共gòng同tóng建jiàn设shè家jiā园yuán。

戦争が終わった後、双方は武器を収め、共に故郷を建設した。

「刀枪入库」のコアイメージコアイメージ

戦いのために備えた武器をしまい、争いのない状態に戻る流れ

「刀枪入库」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ用yòng于yú战zhàn斗dòu的de武wǔ器qì收shōu进jìn仓cāng库kù，表biǎo示shì停tíng止zhǐ战zhàn斗dòu、结jié束shù战zhàn争zhēng，恢huī复fù和hé平píng生shēng活huó

「刀枪入库」の語源語源

刀枪入库は、武器を表す「刀枪」に「倉庫へ入れる」を表す「入库」を続けた成語で、戦闘の道具をしまうことから戦争の終結を示す表現になったもの

「刀枪入库」のコラムコラム

  • 「刀枪入库，马放南山」は、武器をしまい馬を南山に放すという対句で、戦いを終えて平和な暮らしに移る場面を強く印象づける表現
↑ TOPへ