出死入生

「出死入生」の発音・読み方

ピンインchū sǐ rù shēng

「出死入生」の意味

「出死入生」の例文

他tā们men在zài战zhàn场chǎng上shàng出chū死sǐ入rù生shēng，终zhōng于yú回huí到dào家jiā乡xiāng。

彼らは戦場で生死をくぐり抜け、ついに故郷へ戻った。

「出死入生」のコアイメージコアイメージ

命が失われる境目を越え、生きる状態へ戻る流れ

「出死入生」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén在zài极jí其qí危wēi险xiǎn的de处chǔ境jìng中zhōng逃táo脱tuō死sǐ亡wáng，重chóng新xīn获huò得dé生shēng存cún的de机jī会huì。

「出死入生」の語源語源

出死入生は、「出」と「入」という移動を表す語に「死」と「生」を結びつけ、死の状態から出て生の状態へ入る構成を取る成語で、死地を脱することを表す

「出死入生」のコラムコラム

  • 「九死一生」が助かる確率の低さを強調するのに対し、「出死入生」は死の危機を越えて生きる状態へ移った流れを描く表現
↑ TOPへ