「减除」のコアイメージコアイメージ
まとまった数量や金額から、計算に入れない部分を先に引き、残った分を求める感覚
「减除」の中国語での定義中国語での定義
「减除」の語源語源
减除は、「减」が減らす働き、「除」が取り除く働きを示し、合わせてある総量から特定の部分を差し引く意味になった複合語
「减除」のコラムコラム
- 日本語の「控除」と似た場面で使われるが、中国語の「减除」は「从收入中减除费用」のように、何をどの総額から引くかを示す表現として現れやすい
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
まとまった数量や金額から、計算に入れない部分を先に引き、残った分を求める感覚
减除は、「减」が減らす働き、「除」が取り除く働きを示し、合わせてある総量から特定の部分を差し引く意味になった複合語