「养身」のコアイメージコアイメージ
自分の身体を養い、健やかさを支える軸
「养身」の中国語での定義中国語での定義
「养身」の語源語源
养身は、「养」が養うこと、「身」が身体または自分自身を表す複合語で、身体を養って健康を保つ意味と、自分を支えて暮らす意味が生まれた語
「养身」のコラムコラム
- 「养身」が運動や休息と一緒に使われるときは健康を保つ意味になり、仕事や技術と一緒に使われるときは生活を成り立たせる意味になりやすく、周りの語が判断の手がかりになる語
「养身」は英語では
- 「健康を保つ」 → stay healthy和英辞典で見る
- 「生計を立てる」 → subsist和英辞典で見る