做头

「做头」の発音・読み方

ピンインzuò tóu

「做头」の意味

「做头」の例文

他tā在zài队duì里lǐ做zuò头tóu，大dà家jiā都dōu听tīng他tā的de。

彼はチームを率いており、皆が彼の言うことを聞く。

「做头」のコアイメージコアイメージ

集団の先頭に立ち、進む方向を決める役割

「做头」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yí个gè集jí体tǐ中zhōng担dān任rèn带dài头tóu的de人rén，负fù责zé带dài领lǐng大dà家jiā行xíng动dòng

「做头」の語源語源

做头は、「做」が役割を担うこと、「头」が集団の先頭や中心を指すことから成り、先頭に立って人を率いる意味になった語

「做头」のコラムコラム

  • 做头は地域や会話によって使われる表現で、隊列の先頭を歩くことではなく、集団の中で判断を示し、ほかの人がその判断に従う立場を表すことが多い

「做头」は英語では

↑ TOPへ