假洋鬼子

「假洋鬼子」の発音・読み方

ピンインjiǎ yáng guǐ zi

「假洋鬼子」の意味

「假洋鬼子」の例文

他tā穿chuān着zhe西xī装zhuāng，说shuō话huà夹jiā杂zá英yīng语yǔ，邻lín居jū骂mà他tā是shì假jiǎ洋yáng鬼guǐ子zi。

彼はスーツを着て英語を交えて話すので、近所の人は彼を西洋かぶれと罵った。

「假洋鬼子」のコアイメージコアイメージ

自分を実際以上に西洋風に見せようとする、外見と中身のずれのイメージ

「假洋鬼子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ盲máng目mù模mó仿fǎng西xī方fāng的de生shēng活huó方fāng式shì、言yán谈tán举jǔ止zhǐ或huò价jià值zhí观guān，却què不bú是shì外wài国guó人rén的de人rén，常cháng含hán贬biǎn义yì

「假洋鬼子」の語源語源

假洋鬼子は、「假」の偽物という意味に「洋鬼子」の外国人を乱暴に呼ぶ古い表現を重ね、外国人ではない人が西洋人らしさを装う意味になった語

「假洋鬼子」のコラムコラム

  • 「假洋鬼子」は西洋風のまねをからかう強い悪口で、「洋鬼子」自体にも外国人への敵意を含む古い呼び方があるため、現代の会話で人を指して使うと侮辱として受け取られやすい表現
↑ TOPへ