假冒伪劣

「假冒伪劣」の発音・読み方

ピンインjiǎ mào wěi liè

「假冒伪劣」の意味

「假冒伪劣」の例文

这zhè些xiē假jiǎ冒mào伪wěi劣liè商shāng品pǐn严yán重zhòng损sǔn害hài消xiāo费fèi者zhě权quán益yì。

これらの偽造された粗悪な商品は消費者の権利を著しく損なう。

「假冒伪劣」のコアイメージコアイメージ

見た目は本物らしく見せても、中身が粗悪なものというイメージ

「假冒伪劣」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ假jiǎ装zhuāng是shì正zhèng规guī品pǐn牌pái或huò产chǎn品pǐn、实shí际jì上shàng质zhì量liàng差chà并bìng且qiě不bù合hé格gé的de商shāng品pǐn

「假冒伪劣」の語源語源

假冒伪劣は、「假冒」が本物になりすますことを示し、「伪劣」が偽りで劣った性質を示すため、二つの語を重ねて偽造品と粗悪さを強調した表現

「假冒伪劣」のコラムコラム

  • 中国語では消費者の被害や市場の取り締まりを扱う場面でよく現れ、「假冒伪劣商品」のように使われるため、広告やニュースを読む手がかりになる語
↑ TOPへ