倚傍门户

「倚傍门户」の発音・読み方

ピンインyǐ bàng mén hù

「倚傍门户」の意味

「倚傍门户」の例文

他tā不bú愿yuàn倚yǐ傍bàng门mén户hù，决jué定dìng靠kào自zì己jǐ的de本běn事shì谋móu生shēng。

彼は権力者に頼ることを望まず、自分の腕で生計を立てることにした。

「倚傍门户」のコアイメージコアイメージ

権勢のある側に寄りかかり、そこから利益や保護を受けるイメージ

「倚傍门户」の中国語での定義中国語での定義

依yī附fù于yú有yǒu权quán力lì的de人rén或huò团tuán体tǐ，利lì用yòng他tā们men的de势shì力lì为wèi自zì己jǐ谋móu求qiú保bǎo护hù、利lì益yì或huò地dì位wèi

「倚傍门户」の語源語源

倚傍门户は、「倚」「傍」という寄りかかる意味の語に、家や勢力を指す「门户」を組み合わせ、強い後ろ盾を持つ側に寄り添って頼る状態を表した成り立ち

「倚傍门户」のコラムコラム

  • この成語は単に誰かの助けを受ける中立的な表現ではなく、権力のある側に近づいて保護や利益を得ようとする姿を指すため、人の生き方や政治的な立場を批判する文脈で使われやすい表現
↑ TOPへ