传真电报

「传真电报」の発音・読み方

ピンインchuán zhēn diàn bào

「传真电报」の意味

「传真电报」の例文

这zhè份fèn传chuán真zhēn电diàn报bào已yǐ经jīng送sòng到dào办bàn公gōng室shì。

このファクシミリ電報はすでに事務所に届いた。

「传真电报」のコアイメージコアイメージ

文字や画像の形をくずさず、電気信号で遠くへ送るイメージ

「传真电报」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò电diàn报bào线xiàn路lù把bǎ文wén字zì、图tú表biǎo或huò照zhào片piān的de原yuán样yàng传chuán送sòng到dào远yuǎn方fāng的de通tōng信xìn方fāng式shì

「传真电报」の語源語源

传真电报は、「传真」が原稿の形をそのまま伝えること、「电报」が電気信号で遠くへ送る通信を指すことから、原稿や画像を電報の仕組みで送る複合語

「传真电报」のコラムコラム

  • 「传真」だけなら現在のファクシミリを指すことが多いが、「传真电报」は文字だけでなく原稿や画像の形まで送る電報という技術上の呼び名になり、普通の電報との違いが見える語

「传真电报」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ