「传票」のコアイメージコアイメージ
公的な命令や取引の内容を、後で確認できる形にした書面
「传票」の中国語での定義中国語での定義
「传票」の語源語源
传票は、「传」の届けて知らせる意味に、「票」の公的な証書や記録用紙を表す意味が組み合わさった語で、通知と記録の両方に使われる書面を表すようになった
「传票」のコラムコラム
- ニュースや裁判の場面で出る「传票」は、日本語の会計用語だけでは読み取れず、裁判所からの呼出しを表すことがあるため、「传票」と「通知」だけを同じものとして扱わない点に注意が要る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。