休牛归马

「休牛归马」の発音・読み方

ピンインxiū niú guī mǎ

「休牛归马」の意味

「休牛归马」の例文

战zhàn乱luàn平píng息xī后hòu，军jūn队duì终zhōng于yú休xiū牛niú归guī马mǎ，百bǎi姓xìng安ān居jū乐lè业yè。

戦乱が収まると、軍隊はついに戦争をやめ、民衆は安らかに暮らした。

「休牛归马」のコアイメージコアイメージ

戦争のために動員していた力を解き、平和な状態へ戻すイメージ

「休牛归马」の中国語での定義中国語での定義

停tíng止zhǐ用yòng兵bīng，让ràng牛niú马mǎ回huí到dào平píng时shí的de生shēng活huó，表biǎo示shì结jié束shù战zhàn争zhēng，恢huī复fù和hé平píng

「休牛归马」の語源語源

休牛归马は、「休牛（牛を休ませる）」と「归马（馬を戻す）」を結んだ成語で、牛馬を軍用から離す姿を表す『尚書・武成』に基づく表現

「休牛归马」のコラムコラム

  • 休牛归马は日常会話よりも、戦争の終結や平和の回復を論じる硬い書き言葉で使われやすい成語
↑ TOPへ