习与性成

「习与性成」の発音・読み方

ピンインxí yǔ xìng chéng

「习与性成」の意味

「习与性成」の例文

长cháng期qī坚jiān持chí早zǎo起qǐ,渐jiàn渐jiàn习xí与yǔ性xìng成chéng。

長く早起きを続けると、次第に習い性となる。

「习与性成」のコアイメージコアイメージ

繰り返したふるまいが、しだいにその人らしさとして定着する変化

「习与性成」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng行xíng为wéi长cháng期qī重chóng复fù以yǐ后hòu,会huì逐zhú渐jiàn变biàn成chéng一yí个gè人rén的de习xí惯guàn和hé性xìng情qíng

「习与性成」の語源語源

习与性成は、『尚書・太甲上』の「兹乃不义,习与性成」に由来し、「习」は何度も行うこと、「与性」 は性質と結びつくこと、「成」は「戊」を意符、「丁」を声符とする形声字で、物事ができあがることを表す

「习与性成」のコラムコラム

  • 日本語の「習い性となる」と対応する成語だが、中国語では人のよい性質だけでなく、長く続いた好ましくない行動にも用いられる表現

「习与性成」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ