也好不到哪里去

「也好不到哪里去」の発音・読み方

ピンインyě hǎo bù dào nǎ lǐ qù

「也好不到哪里去」の意味

「也好不到哪里去」の例文

他tā的de成chéng绩jì也yě好hǎo不bú到dào哪nǎ里lǐ去qù。

彼の成績もそれほどよくない。

「也好不到哪里去」のコアイメージコアイメージ

期待した改善が起こらず、別の対象も低い評価からあまり離れない感じ

「也好不到哪里去」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì另lìng一yì种zhǒng情qíng况kuàng也yě不bù比bǐ前qián面miàn说shuō的de情qíng况kuàng好hǎo多duō少shǎo，整zhěng体tǐ处chǔ于yú不bù理lǐ想xiǎng的de状zhuàng态tài。

「也好不到哪里去」の語源語源

也好不到哪里去は、「也」が前の内容に同じ評価を加え、「好不到哪里去」が「よい水準には届かない」というまとまりを作る表現

「也好不到哪里去」のコラムコラム

  • この表現は、前に挙げたものを基準にして別のものも評価するため、単独で使うより「Aはよくない、Bも也好不到哪里去」のように前後を比べる形で現れやすい
↑ TOPへ