也罢（中国語）の意味「まあよい」ピンイン・例文

「也罢」のコアイメージコアイメージ

納得しきれなくても、現実に合わせて方針を決めるイメージ

「也罢」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì不bù完wán全quán 理lǐ想xiǎng的de情qíng况kuàng作zuò出chū让ràng步bù，决jué定dìng就jiù这zhè样yàng接jiē受shòu或huò继jì续xù做zuò下xià去qù

「也罢」の語源語源

也罢は、「也」が「それもよい」と選択肢を認め、「罢」が受け入れや譲歩の語気を示し、合わせて望みどおりでなくても事態を受け入れる言い方になった表現

「也罢」のコラムコラム

也罢は、物語や少し改まった会話で、決断の前置きとして使われることが多い表現で、現代の日常会話では「那就这样吧」に近い場面でもやや古風に響くことがある