乖觉

「乖觉」の発音・読み方

ピンインguāi jué

「乖觉」の意味

「乖觉」の例文

他tā很hěn乖guāi觉jué，从cóng不bù轻qīng易yì上shàng当dàng。

彼は抜け目がなく、簡単にはだまされない。

「乖觉」のコアイメージコアイメージ

相手や状況の変化を敏感に察し、自分に不利なことを避ける知恵

「乖觉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén聪cōng明míng机jī灵líng，善shàn于yú观guān察chá周zhōu围wéi的de情qíng况kuàng，能néng够gòu及jí时shí作zuò出chū合hé适shì的de应yìng对duì

「乖觉」の語源語源

乖觉は、「乖」が持つ利口で機敏な性質と、「觉」の気づく・察知する意味を組み合わせた語で、目の前の状況を読んでうまく対処する人を表す成り立ち

「乖觉」のコラムコラム

  • 「乖觉」は、人の言うことをただ素直に聞く性質ではなく、場の空気や相手の考えを読んで立ち回る性質を指すため、「乖巧」の「聞き分けがよい」と区別される

「乖觉」は英語では

↑ TOPへ