不良人

「不良人」の発音・読み方

ピンインbù liáng rén

「不良人」の意味

「不良人」の例文

他tā不bú是shì不bù良liáng人rén，只zhǐ是shì犯fàn过guò一yí次cì错cuò。

彼は悪人ではなく、ただ一度間違いを犯しただけだ。

「不良人」のコアイメージコアイメージ

善悪の線引きで、問題を抱えた側に置かれる人物像

「不良人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bú是shì善shàn良liáng的de人rén，通tōng常cháng品pǐn行xíng差chà并bìng且qiě会huì做zuò坏huài事shì；古gǔ代dài官guān府fǔ中zhōng也yě用yòng来lái称chēng呼hū负fù责zé抓zhuā捕bǔ罪zuì犯fàn的de差chāi役yì

「不良人」の語源語源

不良人は、「不良」と「人」を組み合わせた語で、「不良」は善くない性質や状態を表し、唐代には官府で罪人を追跡する差役の呼び名にもなった語

「不良人」のコラムコラム

  • 『画江湖之不良人』のように作品名に入る場合、題名の「不良人」は単純な悪人という意味に限られず、中国史に結び付く捕吏の響きも持つ語

「不良人」は英語では

↑ TOPへ