抓捕

「抓捕」の発音・読み方

ピンインzhuā bǔ

「抓捕」の例文

警jǐng方fāng成chéng功gōng抓zhuā捕bǔ了le逃táo犯fàn。

警察は逃亡犯を逮捕した。

「抓捕」のコアイメージコアイメージ

逃げようとする人をつかみ、身動きを取れなくして連行できる状態にする動き

「抓捕」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ要yào逃táo跑pǎo的de人rén抓zhuā住zhù并bìng控kòng制zhì住zhù,以yǐ便biàn将jiāng其qí带dài走zǒu或huò处chǔ理lǐ

「抓捕」の語源語源

抓捕は、「抓」のつかむ動きと「捕」の捕らえる働きから成る複合語で、相手をつかまえて逃走を防ぐ意味を表す

「抓捕」のコラムコラム

  • 抓捕は報道で「抓捕行动」「实施抓捕」のように使われやすく、現場で人を捕らえる行動に焦点があるため、法的な逮捕という手続きそのものを表す「逮捕」と使い分けられる場合がある

「抓捕」は英語では

↑ TOPへ