不备

「不备」の発音・読み方

ピンインbù bèi

「不备」の意味

「不备」の例文

敌dí人rén趁chèn我wǒ们men不bú备bèi发fā动dòng了le攻gōng击jī。

敵は私たちが無防備なところを突いて攻撃を仕掛けた。

「不备」のコアイメージコアイメージ

前もって整えるべき準備や警戒が欠け、対応のすきが生じている状態

「不备」の中国語での定義中国語での定義

缺quē少shǎo应yīng有yǒu的de准zhǔn备bèi和hé防fáng备bèi，遇yù到dào突tū然rán情qíng况kuàng时shí难nán以yǐ及jí时shí应yìng对duì

「不备」の語源語源

不备は、否定を表す「不」と、準備する・備えるという意味の「备」から成り、備えが欠けた状態を直接表す複合語

「不备」のコラムコラム

  • 中国語では不备だけで状態を示せるが、「趁其不备」のように「趁」と一緒に使うと、相手が警戒していない間に行動するという意味がはっきりする

「不备」は英語では

↑ TOPへ