这zhè个ge〜是shì圆yuán的de吗ma？

意味

この〜は丸い？

解説

物が丸い形かどうかをたずねる言い方。見た目の形を知りたいときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう買い物や片付けなどで、特定の実物や包装の中身が丸い形をしているか確認したいときに使います。店員や友人など幅広い相手に対して、純粋な形状を質問する自然な表現です。

言い換え・似た表現

• 这个是不是圆的？

  これは丸いですか？　（反復疑問文で、より口語的でフランクな響きです。）

• 这个是圆形的吗？

  これは円形ですか？　（幾何学的な形状を少し改まって尋ねる表現です。）

• 这个是圆桌吗？

  これは丸テーブルですか？　（具体的な品名を直接入れて丸型か尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

• 对，是圆的。

  はい、丸いです。

• 不是，是方的。

  いいえ、四角いです。

よくある間違い

• ✕ 这个是圆吗？

  ○ 这个是圆的吗？

  「円」という名詞ではなく「丸いもの」を表すため「的」が必要です。