我wǒ饿è了le

意味

おなかがすいた。

解説

おなかがすいていると伝える表現。食事を待っているときにも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル家族や友人など親しい相手に対し、空腹をストレートに伝える定番の表現です。食事時になりご飯を食べたいときや、レストランで料理を待っている間につぶやく際にもよく使われます。親しい間柄であれば誰に対しても気軽に使える自然な一言です。

言い換え・似た表現

• 我很饿。

  とてもおなかがすいています。　（空腹の度合いが強いことを客観的に表す表現です。）

• 我快饿死了。

  おなかがすいて死にそうだよ。　（激しい空腹を少し大げさに伝える口語表現です。）

• 我肚子饿了。

  おなかがすきました。　（「おなか」という単語を明示する言い回しです。）

言われたときの返し方

• 那我们去吃饭吧。

  それじゃあ、ご飯を食べに行きましょう。

• 菜马上就好了。

  料理はすぐできますよ。

• 你想吃什么？

  何が食べたいですか？