我wǒ介jiè绍shào完wán了le

意味

自己紹介を終えた。

解説

自分の紹介を終えたことを伝える言葉。みんなの前で話し終えたときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や職場などの新しい環境で、みんなの前で行う自己紹介を締めくくるときに使います。話し終えたことを聞き手に明確に合図する表現で、この後に「ありがとうございました」と添えるのが一般的です。

言い換え・似た表現

• 我的介绍就到这里。

  私の紹介はここまでにします。　（ビジネスや少し改まった席でよく使われる丁寧な表現です。）

• 我说完了。

  話し終わりました。　（自己紹介に限らず、発言全般を終えたときに使う表現です。）

• 以上就是我的自我介绍。

  以上が私の自己紹介です。　（面接や改まった場面で使える、きっちりとした表現です。）

言われたときの返し方

• 欢迎你！

  ようこそ！

• 请多关照。

  よろしくお願いします。

よくある間違い

• ✕ 我完了

  ○ 我介绍完了

  「我完了」だけだと「私はもうダメだ、終わった」という意味になってしまいます。