下xià午wǔ我wǒ有yǒu〜！

意味

午後は〜がある！

解説

午後に予定や用事があると伝える言い方。家族からの誘いを断るときにも使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう午後に予定や用事が入っていることを相手に伝える表現です。家族や友人から「午後出かけない？」などと誘われた際、やんわり断る理由としてよく使われます。親しい間柄でスケジュールを共有する日常会話にぴったりです。

言い換え・似た表現

• 下午我有事。

  午後は用事があります。　（具体的な内容を言わずに断る際の定番表現です。）

• 下午我有安排了。

  午後はもう予定が入っています。　（すでに先約があることを落ち着いて伝える言い方です。）

• 下午我得去开会。

  午後は会議に行かなければなりません。　（「〜しなければならない」と義務感を強調する表現です。）

言われたときの返し方

• 好的，那改天吧。

  わかりました、じゃあまた別の日にしましょう。

• 那你先忙吧。

  では、そちらを優先してくださいね。