〜卖mài多duō少shǎo钱qián？

意味

〜はいくら？

解説

物の値段を尋ねる表現。店や売り場で、商品の価格を知りたいときに使う日常的な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう市場や個人商店、屋台などで商品の値段を尋ねるときによく使います。店員に対して直接「これいくらで売っていますか」と聞く、日常的で自然なフレーズです。大型店から街角の露店まで幅広い場所で気兼ねなく使えます。

言い換え・似た表現

• 这个多少钱？

  これはいくらですか？　（最も基本的で汎用性が高い定番の聞き方です。）

• 这个怎么卖？

  これはどのように売っていますか？　（量り売りの単位や値段の計算方法を尋ねる響きです。）

• 请问，这个一共多少钱？

  すみません、これは全部でいくらですか？　（丁寧な前置きがあり、合計金額を聞く場面に向きます。）

言われたときの返し方

• 二十块钱一斤。

  五百グラムで二十元です。

• 这个三十块。

  これは三十元です。

よくある間違い

• ✕ 买多少钱？

  ○ 卖多少钱？

  「買う（マイ）」と「売る（マイ）」は声調と意味が逆なので混同に注意が必要です。