A型インフルエンザは中国語で？甲流の意味と例文

例文

最zuì近jìn甲jiǎ流liú患huàn者zhě 增zēng加jiā了le。

最近、エー型インフルエンザの患者が増えた。

コアイメージ

A型のインフルエンザウイルスによる流行性の呼吸器感染

中国語での定義

由yóu甲jiǎ型xíng 流liú感gǎn病bìng毒dú感gǎn染rǎn人rén体tǐ后hòu引yǐn起qǐ的de流liú行xíng性xìng感gǎn冒mào

語源

甲流は、「甲型」と「流感」を組み合わせた「甲型流感」の略称で、「甲型」がウイルスの分類を、「流感」がインフルエンザを表す構成

コラム

中国語では「流感」だけならインフルエンザ全般を指し、「甲流」とするとその中のA型に絞られるため、両者は同じ範囲の語ではない