「鼻針療法」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

鼻bí针zhēn疗liáo法fǎ可kě用yòng于yú缓huǎn解jiě鼻bí塞sè。

鼻針療法は鼻づまりの緩和に用いられる。

コアイメージ

鼻の部位を針で刺激し、症状の改善を目指す治療の方法

中国語での定義

用yòng针zhēn刺cì激jī鼻bí部bù的de特tè定dìng 部bù位wèi，以yǐ缓huǎn解jiě或huò治zhì疗liáo 相xiāng关guān 症zhèng状zhuàng的de方fāng法fǎ

語源

鼻针疗法は、「鼻」「针」「疗法」を組み合わせた複合語で、「鼻」は鼻の部位、「针」は針、「疗法」は治療の方法を表し、鼻に針を用いる治療法という意味になる

コラム

「鼻针疗法」は、鼻づまりなどの症状を表す語ではなく、症状に対して行う方法を表す語で、「可用于缓解鼻塞」では「鼻针疗法」が「鼻塞」を和らげる手段として置かれる