黑hēi板bǎn擦cā

意味

  • 名 黒板消しこくばんけし

例文

请qǐng用yòng黑hēi板bǎn擦cā把bǎ字zì擦cā掉diào。

黒板消しで字を消してください。

コアイメージ

板面に残った文字を、こすって消し去る道具

中国語での定義

用yòng来lái擦cā掉diào黑hēi板bǎn上shàng粉fěn笔bǐ字zì的de工gōng具jù

語源

黑板擦は、「黑板」が黒板、「擦」がこすることやぬぐい取ることを表し、黒板の文字を消す道具という意味をそのまま組み合わせた語

コラム

  • 「黑板擦」は道具を表す名詞で、「擦黑板」のように動作を表すときは「擦」を前に置く語順になり、道具と動作を見分ける手がかりになる

板bǎn擦cā

意味

  • 名 黒板消しこくばんけし

例文

老lǎo师shī用yòng板bǎn擦cā擦cā去qù黑hēi板bǎn上shàng的de字zì。

先生は黒板消しで黒板の字を消した。

コアイメージ

黒板の文字をこすって消す平たい道具

中国語での定義

用yòng来lái擦cā掉diào黑hēi板bǎn上shàng粉fěn笔bǐ字zì的de工gōng具jù。

語源

板擦は、平たい板を表す「板」と、こすって消す動作を表す「擦」を組み合わせ、板をこする道具を表す語

コラム

  • 中国語では「板擦儿」という形もあり、最後の「儿」は別の道具を足すのではなく、発音に加わる儿化を表す

「黒板消し」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ