黒ストッキング

意味

  • 名 黒ストッキングくろストッキング

例文

她tā穿chuān着zhe黑hēi丝sī。

彼女は黒ストッキングを履いている。

コアイメージ

黒いストッキングを身につけた脚の輪郭と質感が目に入るイメージ

中国語での定義

黑hēi色sè的de丝sī袜wà,常cháng用yòng来lái指zhǐ女nǚ性xìng穿chuān着zhe的de黑hēi色sè腿tuǐ部bù服fú饰shì

語源

黑丝は、「黑色丝袜」という表現を省略した語で、「黑色」の「黑」と「丝袜」の「丝」を組み合わせて、黒いストッキングを短く表す

コラム

  • 中国語の服装記事やネット投稿では「黑丝配短裙」「黑丝配高跟鞋」のように、合わせる服や靴と一緒に使われることが多く、単なる色名ではなくコーディネートを表す語にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ