黄金の秋

意味

  • 名 黄金の秋おうごんのあき

例文

金jīn秋qiū时shí节jié,田tián野yě里lǐ一yí片piàn金jīn黄huáng。

黄金の秋、野原は一面黄金色だ。

コアイメージ

秋の景色が金色に染まり、実りが満ちる季節

中国語での定義

指zhǐ景jǐng色sè呈chéng金jīn黄huáng色sè、收shōu获huò丰fēng富fù的de秋qiū季jì

語源

金秋は、「金」が黄金色や豊かさを表し、「秋」が季節を表す組み合わせで、黄金色に彩られた秋を指す複合語

コラム

  • 「金」は実物の金を指すとは限らず、紅葉や稲穂などの色、さらに収穫の豊かさを重ねて表すため、「金秋时节」のように秋の景色や実りを語る文章で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ