黄河と洛水の総称

意味

  • 名 黄河と洛水の総称こうがとらくすいのそうしょう
  • 名 黄河と洛水の流域こうがとらくすいのりゅういき

例文

古gǔ人rén常cháng把bǎ黄huáng河hé与yǔ洛luò水shuǐ合hé称chēng为wéi河hé洛luò。

昔の人は、黄河と洛水を合わせた総称としてこの語を用いた。

コアイメージ

二つの重要な河川名を合わせて流域まで連想させる呼び名

中国語での定義

黄huáng河hé和hé洛luò水shuǐ的de统tǒng称chēng,也yě可kě指zhǐ这zhè两liǎng条tiáo河hé流liú所suǒ在zài的de地dì区qū。

語源

河洛は、黄河の別称として使われる「河」と洛水の「洛」を組み合わせ、二つの川の名を一語にしたもの

コラム

  • 中国の歴史や地理の文章で「河洛地区」とあるときは、二つの川を一つの水系とする意味ではなく、両川に関わる地域を指す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ