麻má袋dài

意味

  • 名 麻袋あさぶくろ

例文

他tā把bǎ土tǔ豆dòu装zhuāng进jìn了le麻má袋dài里lǐ。

彼はジャガイモを麻袋に入れた。

コアイメージ

粗い織物で食料や荷物を包み、運ぶための袋

中国語での定義

用yòng麻má等děng植zhí物wù纤xiān维wéi制zhì成chéng的de袋dài子zi,可kě以yǐ用yòng来lái装zhuāng粮liáng食shí和hé其qí他tā物wù品pǐn

語源

麻袋は、「麻」と「袋」を組み合わせた語で、「麻」は繊維の材料を、「袋」は物を包んで入れる容器を表す成り立ち

コラム

  • 麻袋は布製の袋全般ではなく、穀物などを入れる粗い織りの袋を指すため、プラスチック製の袋やなめらかな布袋には普通使わない

麻má包bāo

意味

  • 名 麻袋あさぶくろ

例文

他tā把bǎ米mǐ装zhuāng进jìn麻má包bāo里lǐ。

彼は米を麻袋に入れた。

コアイメージ

植物繊維の粗い布で、穀物などをまとめて運ぶ袋

中国語での定義

用yòng麻má或huò其qí他tā植zhí物wù纤xiān维wéi制zhì成chéng、用yòng来lái装zhuāng运yùn粮liáng食shí等děng物wù品pǐn的de袋dài子zi

語源

麻包は、「麻」が表す植物繊維と、「包」が表す包む袋を組み合わせ、麻布などで作った袋を指す複合語

コラム

  • 麻包は手提げ用の小袋ではなく、米や穀物などをまとめて入れて運んだり保管したりする大きな袋を指すことが多い

「麻袋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ