鳥の鳴き声

鸟niǎo鸣míng

意味

  • 名 鳥の鳴き声とりのなきごえ
  • 名 鳥のさえずりとりのさえずり
  • 名 鳥の声とりのこえ

例文

清qīng晨chén传chuán来lái清qīng脆cuì的de鸟niǎo鸣míng。

朝、澄んだ鳥の鳴き声が聞こえた。

コアイメージ

鳥が姿を見せなくても、周囲に澄んだ声を響かせる場面

中国語での定義

鸟niǎo发fā出chū的de声shēng音yīn，通tōng常cháng指zhǐ清qīng脆cuì悦yuè耳ěr的de叫jiào声shēng

語源

鸟鸣は、「鸟」が鳥の姿を表す象形字で、「鸣」が「口」と「鸟」から成り鳥が声を出す意味を表す字であることから、鳥の発する声を表す組み合わせ

コラム

  • 「鸟鸣」は自然の音を描く文章で使われやすく、鳥の声を客観的に取り上げる響きがあるのに対し、「鸟叫」は日常会話で鳥が鳴くことをくだけて言う表現

「鳥の鳴き声」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ