高山短翅ウグイス

意味

  • 名 高山短翅ウグイスこうざんたんしウグイス

例文

这zhè种zhǒng高gāo山shān短duǎn翅chì莺yīng生shēng活huó在zài高gāo海hǎi拔bá山shān地dì。

この高山短翅ウグイスは標高の高い山地に生息する。

コアイメージ

高地にすみ、短い翼を持つウグイス類の鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng栖qī息xī在zài高gāo海hǎi拔bá山shān区qū、具jù有yǒu较jiào短duǎn翅chì膀bǎng的de莺yīng类lèi鸟niǎo

語源

高山短翅莺は、高い山を表す「高山」、短い翼を表す「短翅」、ウグイス類の鳥を表す「莺」からなる複合語で、場所と体の特徴を名前にしたもの

コラム

  • 中国語の鳥名では「莺」が日本語の「ウグイス」と一対一に対応しないことがあり、種名の最後にある「莺」は日本語訳の「ウグイス」より広い鳥の分類を示す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ