高gāo山shān族zú

意味

  • 名 高山族こうざんぞく

例文

台tái湾wān有yǒu许xǔ多duō高gāo山shān族zú村cūn落luò。

台湾には多くの高山族の村落がある。

コアイメージ

台湾の先住民族を、中国大陸側の民族分類でひとまとめに捉える呼び名というイメージ

中国語での定義

中zhōng国guó大dà陆lù民mín族zú分fēn类lèi中zhōng对duì台tái湾wān原yuán住zhù民mín族zú的de统tǒng称chēng

語源

高山族は、「高山」と「族」を組み合わせた呼び名で、「高山」は台湾の山地に住む人々という見方を、「族」は共通の文化を持つ集団を表す成り立ち

コラム

  • 台湾では公式に「原住民族」という呼び方が使われ、現在は16の民族が認定されているため、「高山族」は台湾の先住民族全体が自分たちを呼ぶ一般的な名称ではなく、中国大陸の民族分類で使われる総称として現れる語

山shān胞bāo

意味

  • 名 台湾先住民たいわんせんじゅうみん
  • 名 高山族こうざんぞく

例文

这zhè个ge村cūn子zi里lǐ住zhù着zhe许xǔ多duō山shān胞bāo。

この村には多くの台湾先住民が住んでいる。

コアイメージ

台湾の先住民を山と結びつけて呼ぶイメージ

中国語での定義

历lì史shǐ上shàng对duì台tái湾wān原yuán住zhù民mín族zú的de旧jiù称chēng,含hán有yǒu把bǎ他tā们men与yǔ山shān地dì联lián系xì起qǐ来lái的de意yì思si

語源

山胞は、「山」と、同じ血筋や仲間を表す「胞」から成り、台湾の先住民を山の仲間として呼んだ歴史的な語

コラム

  • 山胞は歴史資料や古い文章では台湾先住民を指して現れるが、現代の会話で中立的な一般名詞として使うと、古い分類をそのまま押しつける形になりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ