驚いた馬

意味

  • 名 驚いた馬おどろいたうま

例文

那nà匹pǐ惊jīng马mǎ冲chōng出chū了le马mǎ厩jiù。

その驚いた馬は馬小屋から飛び出した。

コアイメージ

外からの刺激で馬の平静が崩れ、動きが急に不安定になる場面

中国語での定義

因yīn突tū然rán受shòu到dào惊jīng吓xià而ér失shī去qù平píng静jìng的de马mǎ

語源

惊马は、「惊」が突然の刺激で驚くことを表し、「马」が馬を表す語素で、2字を組み合わせて驚いて平静を失った馬を表す複合語

コラム

  • 「惊马」は馬の種類を表す固定した名前ではなく、その場の状態を描く語なので、同じ馬でも驚きが収まればこの呼び方は使われなくなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ