駐屯して警備に当たる

意味

  • 動 駐屯して警備に当たるちゅうとんしてけいびにあたる

例文

这zhè支zhī部bù队duì长zhǎng期qī屯tún守shǒu边biān境jìng。

この部隊は長期にわたり駐屯して警備に当たっている。

コアイメージ

動かずに持ち場を守る部隊の配置

中国語での定義

为wèi了le守shǒu卫wèi某mǒu地dì,部bù队duì在zài那nà里lǐ驻zhù扎zhā并bìng执zhí行xíng守shǒu卫wèi任rèn务wù

語源

屯守は、「屯」が人や兵を一か所に集めて置くこと、「守」が外敵などから守ることを表す複合語で、兵士が持ち場に駐屯して警備する意味を形作る

コラム

  • 「屯守」は「守る」だけよりも、守備のために部隊をその場所へ置く意味が強く、国境・城塞・関所などを対象にした硬い表現として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ