駅馬車

意味

  • 名 駅馬車えきばしゃ

例文

官guān员yuán乘chéng驿yì车chē前qián往wǎng下xià一yí个gè驿yì站zhàn。

役人は駅馬車に乗って次の宿駅へ向かった。

コアイメージ

公的な移動や文書の伝達を支える、宿駅間の乗り物

中国語での定義

古gǔ代dài驿yì站zhàn之zhī间jiān使shǐ用yòng的de马mǎ车chē,常cháng用yòng来lái运yùn送sòng官guān员yuán或huò公gōng文wén

語源

驿车は、古代の交通制度や宿場を指す「驿」に、車両を指す「车」が続いた複合語で、宿駅を結ぶ車という意味から生まれた語

コラム

  • 中国史の文章や時代劇で公文書を運ぶ場面に出やすく、「驿站」と一緒に見ると、単なる馬車ではなく公的な交通網の中で使われた車だと分かる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ