馬糞紙

意味

  • 名 馬糞紙ばふんし

例文

这zhè种zhǒng马mǎ粪fèn纸zhǐ质zhì地dì比bǐ较jiào粗cū糙cāo。

この馬糞紙は質感がかなり粗い。

コアイメージ

黄土色でざらつきがあり、包装などに使われる粗い厚紙

中国語での定義

一yì种zhǒng黄huáng褐hè色sè、表biǎo面miàn粗cū糙cāo的de厚hòu纸zhǐ,过guò去qù常cháng用yòng来lái做zuò纸zhǐ盒hé等děng物wù品pǐn

語源

马粪纸は、「马粪」が示す馬のふんのような色と手触りに、「纸」が示す紙を加えて作られた複合語で、馬のふんを材料とする意味ではない

コラム

  • 「马粪纸」を中国語の文章で見たときは、馬のふんと紙を別々に述べているのではなく、紙の種類を表す一語として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ