馬を放牧する

牧mù马mǎ

意味

  • 動 馬を放牧するうまをほうぼくする

例文

牧mù民mín每měi天tiān到dào草cǎo原yuán上shàng牧mù马mǎ。

牧民は毎日草原へ行って馬を放牧する。

コアイメージ

馬を自由に走らせるのではなく、草地で群れを管理して飼う捉え方

中国語での定義

在zài草cǎo地dì等děng地dì方fāng放fàng养yǎng马mǎ，使shǐ马mǎ吃chī草cǎo并bìng得dé到dào照zhào料liào

語源

牧马は、家畜を表す「牛」と、手に道具を持って追う形を表す「攴」からできた「牧」が示す家畜の管理に、「马」を結びつけた語

コラム

  • 「牧马」と「骑马」は馬に関わる動作でも内容が異なり、前者は馬の群れを飼う側、後者は馬の背に乗る側に視点が置かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ