香壇

意味

  • 名 香壇こうだん
  • 名 香台こうだい

例文

他tā们men在zài香xiāng坛tán前qián点diǎn燃rán了le三sān炷zhù香xiāng。

彼らは香壇の前で三本の線香に火をつけた。

コアイメージ

香を立てて神仏をまつる祭壇のイメージ

中国語での定義

用yòng来lái摆bǎi放fàng香xiāng并bìng焚fén香xiāng祭jì拜bài神shén佛fó或huò祖zǔ先xiān的de祭jì坛tán

語源

香坛は、香を意味する「香」に、祭りのために土を高く築いた場所を意味する「坛」が続いた語で、香を中心にした祭壇を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「香台」よりも、中国語では神仏や祖先をまつる場の設備として捉えられることがあり、寺院だけでなく家庭の祭壇を指す場合もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ