首位に名を連ねる

意味

  • 成語・慣用句 首位に名を連ねるしゅいになをつらねる

例文

他tā在zài这zhè次cì比bǐ赛sài中zhōng名míng列liè榜bǎng首shǒu。

彼は今回の試合で首位に名を連ねた。

コアイメージ

名前が順位表のいちばん上に載る状態

中国語での定義

名míng字zì排pái在zài名míng单dān的de第dì一yí位wèi,表biǎo示shì在zài比bǐ赛sài、评píng比bǐ等děng排pái名míng中zhōng获huò得dé第dì一yì名míng

語源

名列榜首は、「名列」と「榜首」から成り、「名列」は名前が並ぶこと、「榜首」は順位表の最上位を指し、名前が第一位に載る意味になる

コラム

  • 中国語の試合結果やランキング記事では、最終的な優勝だけでなく、その時点の順位が一位になった場合にも使われるため、途中経過の首位にも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ