館員

馆guǎn员yuán

意味

名館員かんいん
名図書館員としょかんいん
名博物館員はくぶつかんいん

例文

博bó物wù馆guǎn的de馆guǎn员yuán热rè情qíng地dì接jiē待dài了le我wǒ们men。

博物館の館員は親切に私たちを迎えた。

コアイメージ

施設の中で、資料や展示を扱いながら来館者を支える人というイメージ

中国語での定義

在zài图tú书shū馆guǎn、博bó物wù馆guǎn等děng地dì方fāng负fù责zé工gōng作zuò的de人rén

語源

馆员は、「馆」が図書館や博物館などの施設、「员」がそこで働く人を表し、施設で働く人を組み合わせた語

コラム

中国語の「馆员」は、図書館なら本の貸し出しや資料の管理、博物館なら展示の案内や管理などをする職員を指し、どの種類の館かは前後の語で決まることが多い