飾り立てた馬車

意味

  • 名 飾り立てた馬車かざりたてたばしゃ

例文

贵guì族zú乘chéng华huá毂gǔ游yóu猎liè。

貴族は飾り立てた馬車に乗って狩りに出た。

コアイメージ

ぜいたくな造りによって乗り手の格式を映す馬車のイメージ

中国語での定義

外wài表biǎo华huá丽lì、装zhuāng饰shì精jīng美měi的de马mǎ车chē

語源

华毂は、「华」が美しく立派なことを示し、「毂」が車輪の中心部から転じて車を指すため、立派に飾った車を表す語

コラム

  • 「华毂」は普通の移動用の車を広く指す語ではなく、古典的な文章で富や格式を帯びた馬車を描くときに現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ