飽きずに語り続ける

意味

  • 成語・慣用句 飽きずに語り続けるあきずにかたりつづける

例文

他tā娓wěi娓wěi不bú倦juàn地dì讲jiǎng述shù自zì己jǐ的de经jīng历lì。

彼は飽きずに自分の経験を語り続ける。

コアイメージ

語りが一度も途切れず、時間をかけて続くイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén不bù停tíng地dì讲jiǎng述shù,讲jiǎng了le很hěn久jiǔ仍réng然rán不bù感gǎn到dào疲pí倦juàn

語源

娓娓不倦は、「娓娓」が連続して語るさま、「不倦」が倦むことのないさまを示し、話し手が飽きずに語り続ける意味を作る成語

コラム

  • ここでの「不倦」は聞き手が退屈しないという意味ではなく、話し手が疲れずに語り続けるという意味で、主語の取り違えが起こりやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ