食事をする暇もない

意味

  • 成語・慣用句 食事をする暇もないしょくじをするひまもない

例文

他tā忙máng得de不bù遑huáng暇xiá食shí。

彼は食事をする暇もないほど忙しい。

コアイメージ

目の前の務めがあまりに立て込み、食事さえ後回しになる切迫した状態

中国語での定義

事shì情qíng非fēi常cháng繁fán忙máng,连lián吃chī饭fàn的de空kòng闲xián时shí间jiān也yě没méi有yǒu

語源

不遑暇食は、「不遑」が時間の余裕がないことを示し、「暇食」が食事のための余暇を示す組み合わせで、食事も取れない忙しさを表す成語

コラム

  • 古典に由来する改まった表現で、単に食事を忘れたという意味ではなく、仕事や務めが立て込んで食べる時間を失う場面に用いる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ