飛行機から飛び降りる

意味

  • 動 飛行機から飛び降りるひこうきからとびおりる

例文

飞fēi机jī还hái没méi停tíng稳wěn,他tā就jiù跳tiào机jī逃táo跑pǎo了le。

飛行機がまだ止まっていないのに、彼は飛び降りて逃げた。

コアイメージ

安全な乗り降りの手順を外れて、飛行機の外へ出ること

中国語での定義

不bú按àn正zhèng常cháng方fāng式shì从cóng飞fēi机jī上shàng跳tiào出chū去qù,离lí开kāi飞fēi机jī

語源

跳机は、飛び跳ねることを表す「跳」と、飛行機を短く表す「机」が結びついた語で、通常の降機ではなく機体から跳び出す意味を作る

コラム

  • 空港で飛行機を降りる場合は「下飞机」と言い、跳机は通常の移動ではなく、飛行機から跳び出す異常な離れ方を表すため、意味の差が大きい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ